Оригинал:
Verse 1
I spied the government today
They seemed inclined to make us pay
After one hundred broken treaties and accords
They could not blame us for our pain
Verse 2
And if 1,000 die tonight
No one could say just who was right
Statistics tend to lie
But they don't mean too much
And I would not trust those
That use 'em as a crutch
For all the innocents that get murdered in the fray
We cried 3,000 miles away
Verse 3
We found the remains of a corpse
Investigate to seek the source
And, in old pictures, you seem happier, at least
And your last witness saw you go with some police
I wish you here again to hold our nervous hearts
But that just wasn't in the cards
Guitar Solo
Bridge
And if 10,000 die tonight
I hope that they put up a decent fight
For every innocent that gets
Murdered in the fray
We'll fight 3,000 miles away
Away, away, away
Outro
L-I-V-E against brutality!
L-I-V-E against brutality!
L-I-V-E against brutality!
L-I-V-E against brutality!
L-I-V-E against brutality!
L-I-V-E against brutality!
L-I-V-E against brutality!
L-I-V-E against brutality!
Перевод:
Я шпионила за правительством сегодня....
Они, выглядели, как будто хотели заставить нас заплатить за всё...
После сотни нарушенных договоров и соглашений,
Они не могли обвинить нас за то, что мы испытываем боль...
Стих 2
И если 1000 человек умрут этим вечером,
Никто не может сказать, ... кто ж был прав?
Статистика, имеет тенденцию лгать,
Но они не придают этому значения...
И я бы не доверял тем, кто
использует её в качестве "костыля"/опоры/подпорки
Для всех невинных людей, которые были убиты в боестолкновении,
Мы плакали/кричали за 3000 миль!
Стих 3
Мы нашли останки трупа,
Расследовали, чтобы найти источник/причину,
И, на старых фотографиях, вы кажетесь счастливее, по крайней мере,
И ваш последний свидетель видел, как вы пошли с кем-то из полиции,
Я хочу, чтобы вы оказались здесь вновь и удерживали наши нервные сердца,
Но этого просто не было в картах/планах/прогнозах...
Guitar Solo
Bridge
И если 10 000 человек умрут этим вечером,
Я надеюсь, что они окажут достойный отпор (дадут достойный бой)
За каждого невинного, кто будет убит в драке,
Мы будем сражаться за 3000 миль!
Прочь, прочь, прочь!
Outro
Ж-И-З-НЬ против жестокости!
Ж-И-З-НЬ против жестокости!
Ж-И-З-НЬ против жестокости!
Ж-И-З-НЬ против жестокости!
Ж-И-З-НЬ против жестокости!
Ж-И-З-НЬ против жестокости!
Ж-И-З-НЬ против жестокости!
Ж-И-З-НЬ против жестокости!